Due to the universe not being fair when it comes to applications and web interface you have to look at why things on a Mac that are linked to Microsoft empire struggle to do the basic tasks from emails, Sharepoint web browser compatibility issues to name just a few.
We can counter some of the annoying issues by cheating like using Safari but in developer mode faking the browser is edge even though its safari but in developers mode to using multi web browsers like Firefox or Chrome. As for the other Apps like the Office package or Sharepoint or OneDrive packages you have to accept lots of compatibility issues.
