On macOS Ventura and above, the Energy Saver settings (including scheduling) have been moved and slightly renamed due to the redesign of System Preferences into System Settings.
How to Schedule Mac to Sleep/Shutdown now Energy Saver Schedule has been removed since Ventura.