When the online version has mail missing or accidental deleted and not able to restore.
Tools you will need for this is a Mac that can run exchange using outlook or Apple Mail (Easy with Apple Mail) and a Time Machine Backup of the machine.
How to restore Local Exchange mailbox using Time Machine