If the above article does not work then look at this great video which shows you a open source programme that will help you find the files in question that are the issue to hard drive space on the Mac.
anything and everything related to your Mac, from the basic setup to the advance user its all here at macuser