How to see a EPS Thumbnail in macOS Monterey and above
So in Catalina you could browse and preview EPS files in finder. From Big Sur and above this feature was removed for some reason. You will be pleased to know the fix is rather easy. In short you need to add this string value to a Plist file inside the library Quick Look folder and reboot.
<string>com.adobe.illustrator.ai-image</string>
From Big Sur onwards the default view is finder is as above without any thumbnail.
I put my file in a new folder on the desktop then right click show package contents.
You need the info.plist file. If you right click you should be able to open it in text file editor.
Your new edited file needs to now be moved into the Macintosh HD/Library/Quicklook folder
Here I am dragging the file to the quicklook folder. This will promote you for the admin password. Once done Reboot the machine !
The end results is the thumb nail files for EPS are now showing up in finder.